Discount Rules for Woocommerce plugin is compatible with WPML plugin.
You can choose the “strings” you are trying to translate from string table and translate the text.
In this video, we can see how to search a specific string and how to translate it.
To know more about WPML: